New California Case Affects Recovery of Medical Bills